部落格 - 最新消息

EP823|同一個問題,她回答了兩次:第一次全場沒反應,第二次拿到十萬美元

BNI PODCAST ‧ EP 823

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

Misner 說他大概十年前開始看《創智贏家》就上癮了。這一集他講的是其中一集帶給他的震撼——一位創業者被問了那個最關鍵的問題,她的回答百分之百真誠,也百分之百錯誤。而她之所以最後還是拿到了投資,是因為有人做了電視上很少見的一件事。

「我們為什麼要投資你?」

那一集的主角叫 Raven Thomas,她創立了一個食品品牌 The Painted Pretzel,做的是裹上巧克力和各種糖飾的蝴蝶餅。生意經營得不錯,評審們也認為東西很好吃。

討論了一陣子之後,其中一位鯊魚 Lori Grenier 在對話的尾聲問了那個問題:

「我們為什麼應該投資你?」

Misner 說他當下就意識到,這是決勝的一題,Raven 的答案會直接決定這筆交易的生死。

Raven 的回答是:「主要的原因是,我有兩個小孩……」然後她繼續講身為一位母親的種種。

Misner 說他當場按下了暫停鍵(節目是錄下來的),轉頭對他已故的妻子 Beth 幾乎是用喊的:

「她搞砸了!她給了一群交易導向的鯊魚一個關係導向的答案。他們不在乎那些,他們要的是比較接近『把錢給我看』的東西,不是『我熱愛我做的事』。」

Beth 的回應只有一句,Misner 說她完全說中了:「談你的生意的時候,你必須了解你的聽眾。」

他們暫停在那裡討論了一下:如果 Raven 想拿到投資,她必須說鯊魚在說的那種語言——機會、成長、投資報酬率,以及對他們而言最實在的現金。而她講的是她對這門生意的感受,以及它和她孩子的關聯。她的答案裡,沒有任何一個點是一群理性的投資人可以抓住的。

「我談的不是公不公平,我談的是完全可以預測」

Misner 在這裡特別擋了一個可能的反駁。他說,他知道有些人心裡會想:這不對啊,這不公平,事情不該是這樣的。

他的回答很冷靜:「我談的不是什麼是公平的。我談的是什麼是完全可以預測的。」

從她開口講出那個答案的瞬間,他就知道這筆投資大概沒了——不是因為她說錯話,是因為她把對的話說給了錯的人。

他也把界線劃清楚:BNI 不是《創智贏家》。在 BNI,我們希望你是關係導向的,那沒問題。但你仍然必須了解你的聽眾。

「好,我們再來一次。再給我們一個答案。」

Misner 按下播放鍵,準備看一場他確信即將發生的車禍。

結果讓他大吃一驚。另一位鯊魚 Robert Herjavec 做了一件他說「真的把我震住了」的事——他給了 Raven 一次重來的機會。

Robert 看著她說:「好,我們再來一次。再給我們一個答案。」

Raven 停了一下,想了想,然後說:

「投資我的一個好理由是:我曾經被迫放棄一筆 200 萬美元的訂單,因為我沒有足夠的資金去把那張單做出來。而那扇門,現在還開著。」

Misner 的形容是:那個答案讓全場停下來了。它完完全全抓住了鯊魚們的注意力。

幾分鐘之內,Mark Cuban——同時也是達拉斯獨行俠隊的老闆——提出了她要求的 10 萬美元投資,而且加碼:她的產品可以在他的球場、以及他旗下連鎖電影院的每一個據點鋪貨。

她當然說好。結果是,她預期公司隔年的銷售會超過 120 萬美元。

請注意,第二個答案裡沒有任何新的事實。那筆流掉的 200 萬訂單,在她講第一個答案的時候就已經存在了。她沒有變得更厲害,她只是換了一個聽眾聽得懂的角度,去講同一件事。

重點不是講他們想聽的,是用他們聽得進去的方式講

Misner 把這條線收得很緊,而且他知道這句話很容易被誤解,所以他特別澄清:

「我不是說去講他們想聽的話。我是說,用他們最能夠聽進去的方式去講;用對他們最切身的方式,去談他們最感興趣的那些點。」

柯維在《與成功有約》的習慣五講的正是這件事——知彼解己,先理解別人,再求被理解。而克里斯・佛斯在《FBI 談判協商術》裡把它推得更遠:談判桌上真正有效的,從來不是你把自己的理由講得多完整,而是對方有沒有感覺到你是站在他的框架裡說話。

Misner 接著給了一個很務實的建議,是針對 BNI 場景的:你的分會裡有很多不同的人。所以你可能需要輪換你的談話重點——有幾次簡報做得偏交易導向,有幾次做得偏關係導向。因為坐在台下的,不會全部都是同一種人。

而這也正是他為什麼一直建議:初次見面時,先問對方關於他自己的問題,再開始長篇談論你自己。你對眼前這個人知道得越多,你就越有能力把自己的訊息,打造成一個能在他身上產生共鳴的版本。

這件事在我自己的行業幾乎是每天的功課。同樣一個療程,對三種客人要講三種話:有人只想知道「多久可以見人」,有人只想知道「會不會有風險」,有人只想知道「總共多少錢、能不能分期」。而我們最常犯的錯,是把自己最想講的那一套,對三種人各講一遍。那不是不誠懇,那是沒有在聽。

📚 延伸閱讀

《向川普學談判》 喬治·羅斯

「洞悉商場中的人性」 P014

羅斯說談判的本質是讀人:同一個答案,要看坐在對面的是誰。Raven 的回答百分之百真誠,卻給了一群交易導向的鯊魚一個關係導向的答案——內容沒錯,對象錯了。開口之前先問一句:這個人此刻要聽的是數字,還是故事?答對這題,比答案本身重要。

本週行動

把你的六十秒寫成兩個版本:一個交易導向(數字、規模、具體成果、你能替對方帶來什麼),一個關係導向(你為什麼做這行、你在乎什麼)。這兩份都要能單獨站得住,然後在接下來幾週交替使用。②找出你自己的那筆「200 萬訂單」:你手上一定有一個因為某個限制而錯過、而且門還開著的具體機會——寫下來,用數字寫。那是你最有力的一句話,而你多半從來沒在分會裡講過。③下次一對一,前十分鐘不准講自己:只問對方的問題。十分鐘之後你再開口,你會發現你要講的內容自動變了——那就是「了解你的聽眾」實際運作起來的樣子。

收束

Raven 的第一個答案沒有任何一個字是假的。她真的有兩個小孩,她真的是為了他們在拚。那個答案在另一個場合——一場媽媽社群的分享、一篇品牌故事——會非常動人。

它失敗的唯一原因,是它出現在錯的房間裡。

而她拿到十萬美元的那個答案,並沒有比較不真誠。它只是先回答了對方真正在問的那個問題。

大部分人一輩子不會遇到 Robert Herjavec 那種人,願意在你講完之後說「好,我們再來一次」。所以我們得在開口之前,就先把那句話對自己說一遍。

她的第二個答案裡沒有任何新的事實。同樣一件事,換一個對方聽得懂的角度講,價值就是十萬美元。
🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 823《One Reason Someone Should Refer You》(主持人:Priscilla Rice;主講:BNI 創辦人 Ivan Misner 博士),由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。文中節目為美國實境節目《Shark Tank》(英國稱《Dragon’s Den》,台灣多譯為《創智贏家》),創業者為 The Painted Pretzel 的 Raven Thomas,金額為節目原文所述之美元。前鯊魚 Kevin Harrington 的專訪收錄於 Ep 575。文中書籍引文出自史蒂芬・柯維《與成功有約》、克里斯・佛斯《FBI 談判協商術》。醫美諮詢的例子為改寫者於自身行業的觀察,非節目原文。