EP702|他婉拒了那頓晚餐,改成請對方接一通電話
BNI PODCAST ‧ EP 702
BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)
飯店要請他吃一頓雙人晚餐當謝禮。而他婉拒了,改成請對方接一通電話。——那頓飯會在一個晚上結束,而那通電話到今天還在生錢。
這一篇要談的是同一集裡的兩個真實案例,因為它們把機制講得比清單清楚。
而他先講了一句很誠實的前提
「我真的相信,付出者收穫不只是一個「拿到生意」的好方法,它更是一個「做生意」的好方法。」
而接下來這一句,是很多國際講者不會說的:
「「給予」在世界各地有很多文化上和法律上的差異。在某些文化裡,給予其實是被負面看待的。
然而它在社會裡是一股正面的力量,而我相信這件事可以套用在任何地方、任何文化的任何生意上。
而在給予的行為裡,真正重要的是我們的動機。」
而他關於動機,講了一句很銳利的話
(五個動機的完整清單在 Ep905。)
「有一個合乎倫理的動機,我認為是給予的關鍵。
你永遠可以「給一次」,然後替自己的動機找到說法。但一次又一次地給,需要的是一個「不只你自己懂、你身邊的人也懂」的動機。」
這句話值得停一下,因為它點出了一件很少被講的事:
持續的慷慨,需要一個「可以被別人看懂」的理由。
因為當一個人一直給、給了很久、而且看不出他要什麼的時候——旁邊的人會開始猜。
而人猜的時候,通常猜壞的:他是不是想賣我什麼?他是不是有企圖?
所以「動機要能被理解」不是道德要求,是可信度的要求。一個講得出來的理由,會讓你的付出停止讓人不安。
案例一:他二十六年來最好的一年,發生在最糟的兩年裡
「我認識一位會員叫 Allen,他是橘郡的商用不動產經紀人。
而在整個 2009 到 2010 年,Allen 盡他所能地和最多的生意人做一對一,用他的人脈去找到這些人、約到見面。
而且不只是他自己分會的人,是整個郡所有分會的會員。」
請注意那個年份。2009 到 2010 年,是金融海嘯之後最難的兩年,而商用不動產是災情最重的行業之一。
而結果:
「他見的人愈多,就愈能成為當地商業社群的超級連結者。他光是靠著牽線、靠著送出引薦這份禮物,就替當地經濟創造了大量的生意。
他甚至因此得獎,成為他那組的明星。他被認可為做了最多一對一的人。他送出了最多的引薦。而他專注在建立關係。
而一旦他確信這件事有效,他發現這對他自己也是一個很好的商機,因為他最後拿到了非常多生意。」
而數字是這樣的:
「當我問他這件事的時候,他告訴我他正在完成他做生意的第二十六年,而那是他有史以來最好的一年。
而他把「拿到這麼多生意」的原因,歸功於他送出了那麼多引薦。」
(一句誠實的補充:這是他自己的歸因,不是對照實驗。不過方向是合理的——一個在兩年內見了整個郡最多生意人的人,會拿到比較多機會,這件事本身不需要神祕的解釋。)
而這個案例真正該記住的,是它的時機:
在生意最差的時候,他做的事是「去見人」——而那正是多數人在生意差的時候會第一個砍掉的活動。
因為一對一沒有立即產出,看起來最像「有空才做的事」。
(這正是 Ep695 那句話的意思:如果你等到困難結束,你的生意就結束了。)
案例二:那頓沒有被吃掉的晚餐
「另一位英國的 BNI 會員 David,經營一家很棒的印刷公司。他提供出色的服務、很好的價值,而且他說什麼時候交件就什麼時候交,甚至更早。
而如果你試著稱讚他,他會有點靦腆地笑一下,然後解釋說他只是「在做他的工作」。」
而故事是這樣的:
「就在他公司不遠處,是那個地區最大的獨立飯店——當然,他是他們信任的供應商。
在一次特別趕的交期把訂單做出來之後,飯店經理為了表達感謝,提議請 David 到飯店餐廳吃一頓雙人晚餐。」
而 David 做的事:
「David 謝謝了他的客戶,然後婉拒了那個提議,改成要求另一件事。
那就是:請他們接一通電話——來自他另一位客戶、一位名叫 Suzanne 的商業設計師兼專案經理。
Suzanne 最近曾向身為她供應商的 David 求助,而 David 決定用這個機會,替她拿到那個她需要的、進到飯店的引介。
引介做成了,生意成交了,而 David 的兩位客戶都很開心。」
機制拆解:他把一個消費品,換成了一個資產
這個故事最漂亮的地方,是那筆交換的形狀。
那頓雙人晚餐:價值也許幾千元,會在一個晚上被吃完,然後什麼都不剩。
那通電話:對飯店來說成本是零,而它產生的東西到今天還在滾。
所以這裡有一條可以直接照做的規則:
當有人要謝你的時候,去要一個「會複利」的東西,不要要一個「會被消耗掉」的東西。
而最妙的是——這樣做,對方付出的還比較少。所以它連「犧牲」都算不上,它只是換了一個要求的品項。
📚 延伸閱讀
《富爸爸,窮爸爸》 羅勃特·T·清崎
「集中資源於資產欄,而不是負債欄。」 P278
清崎整本書的核心,是一個很簡單的分類問題:這個東西會替你生錢,還是會被你花掉?
而 David 那個決定,就是這句話的人脈版本。
一頓晚餐是消費。一個引介是資產——因為它會自己長出後續。
而值得注意的是:大多數人被感謝的時候,收到的都是消費品。
一頓飯、一箱水果、一個紅包。而那些東西不是不好,只是它們的生命週期就到那裡為止。
所以真正的差別不在於誰比較無私,在於誰想清楚了自己要的是什麼。
而這條鏈條被完整地追蹤下來了
「而在真正的給予精神裡——那筆額外的營收讓 Suzanne 可以接下更大的開發案,而那些案子現在由 David 印刷。
所以它就這樣一圈一圈一圈地轉下去。
而那些被用在這些案子上的在地承包商,營收增加了,現在需要印刷品的時候也會來找 David。
而因為他的工作和產品品質,他們變成了他事業的大使和引薦者。」
這條鏈條值得和 Ep654 對照著看,因為它們正好相反:
Ep654 那條鏈條,是站在終點回頭推出來的。(所以它看起來像機緣。)
而這一條,是從起點往前走的。
而一旦你往前走一次,就會發現這裡面沒有任何神祕的東西:
David 把自己賺到的一個人情,花在別人身上。而那個別人變大了之後,回頭來買他的東西。
這就是「連結者」的字面意義——一個把自己的信用,換成別人機會的人。
而那個「我只是在做我的工作」,其實很關鍵
請注意 Misner 特別提到 David 不太會接受稱讚。
那表示那頓晚餐的提議,對 David 來說其實有一點尷尬——他不是那種會欣然收下謝禮的人。
而他做的事,剛好解決了這個問題:
他沒有拒絕那份感謝,他只是把它轉向了。
這件事對很多人很有用,因為「不好意思接受別人的好意」是一個很常見、而且會傷害關係的習慣——你一直拒絕,對方最後就不再表達了。
而Ep676 的第五條原則說「收穫是可以的」。
而 David 找到了一種「收下」的方式,讓他自己不彆扭。
而診所要用這一集,有一條線要先確認
Misner 自己開場就提醒了:給予有文化上和法律上的差異。而台灣的醫療端正好是那個「法律上有差異」的例子。
《醫療法》第 61 條規定,醫療機構不得以不正當方法招攬病人,醫療機構及其人員不得利用業務上機會獲取不正當利益。
所以診所版本的「David 交換」,不能牽涉到病人、也不能牽涉到金錢對價。
而它仍然完全做得到,因為診所每天都在跟一整排非醫療的廠商往來:
當廠商說「這次真的謝謝你,請你吃個飯」的時候,你可以說:
「不用啦。倒是我有個朋友在找做這個的,你可以撥十分鐘跟他聊一下嗎?」
那頓飯本來會被吃掉。而那十分鐘不會。
本週行動
①下次有人要謝你,換一個品項:要一個會複利的東西,不要要一個會被消耗掉的。而且那對他還比較便宜。②把「不好意思收」改成「轉個方向收」:一直拒絕別人的好意,對方最後就不再表達了。③生意最差的時候,不要砍掉一對一:Allen 二十六年來最好的一年,發生在 2009 到 2010 年。④把你的動機講得出來:持續的慷慨如果沒有一個別人看得懂的理由,旁邊的人會自己猜——而且通常猜壞的。⑤診所版:對象是廠商與異業,不是病人;換的是時間與引介,不是錢。
收束
Misner 對 David 的評語是:
「David 真的非常無私、謙遜,是一位很棒的人脈經營者,因為他擁抱了付出者收穫的原則,而那個給予的循環⋯⋯」
而他最後給的建議只有一句:
「用適合你自己生意的方式去實踐付出者收穫。一旦你承諾去使用這個哲學的力量,它會替你的生意加油,而成功會跟著來。」
而如果要從這一集只帶走一件事,我會帶走那個晚餐的決定。
因為 David 並沒有多付出什麼——他甚至少拿了一頓飯。
他只是在被感謝的那一刻,多想了三秒鐘:
「這個人現在願意為我做一件事。那我要用在哪裡?」










