部落格 - 最新消息

EP566|你的個人檔案沒填完——那就像在報紙上買了一整版廣告,然後把它留白

BNI PODCAST ‧ EP 566

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

這一集講的是一個很小、但幾乎每個人都犯的錯。而它最有價值的地方,是它示範了一種大多數人從來沒想過的用法:不是拿來找生意,是拿來找知識。

來賓:一位自稱「文字宅」的寫作顧問

來賓是 Lorrie Nicoles,一家寫作服務公司的創辦人,文字顧問與內容編輯。而她自稱是「word nerd(文字宅)」。

而她的前一份職業很有意思:她做過一份工作,內容是「把工程師的話翻譯給其他人聽」——透過軟體文件。

而 Misner 開玩笑說那聽起來很磨人,而 Lorrie 承認了:「而且沒錯,翻譯工程師可以無聊到讓人腦袋發麻。」

她的專案:一本關於「怎麼靠寫作賺錢」的書

而她的故事從一本書開始:

「我正在完成我的書,書名叫《How To Be A Writer Without Writing A Book》。它談的是各種靠寫作賺錢的方式,而不需要真的寫一個故事、或去煩惱出版的事。」

而她遇到的問題,是所有寫書的人都會遇到的:

「寫作有非常多不同的類型。我知道我擅長什麼,也知道我不擅長什麼。而我想要對那些我知道不是我強項的專業有一些洞察。」

而她做了一個很關鍵的區分:

「我知道我可以自己去查資料,但我也想要有那些真正在做那類寫作的人的引言與評論。」

而這就是這一集的核心:她要的不是資訊,是「人」。而資訊 Google 有,人沒有。

而她描述了她的做法:

「所以我上了 BNI Connect,去看所有做寫作服務的人。而因為寫作跟文化的關聯很深,我把範圍限制在美國——那讓我找到大約 90 個人。」

而接下來就是那個令人洩氣的數字:

「我把每個人的檔案都看過,然後只挑出那些有列出電子郵件的。因為我知道我想透過電子郵件做第一次接觸——而那把 90 個人縮到了大約 40 個。」

而她的反應是:「我簡直不敢相信有那麼多人沒有把自己的檔案填完!」

而 Misner 補了一個更細的觀察:「而且有些人可能填了一部分,但就是沒有填電子郵件。我不太確定他們為什麼不放電子郵件。」

而她寄出信之後發生的事

而她的信寫得很簡單:

「嘿,我也是 BNI 會員,我正在做這個專案。你願意幫我一下嗎?」

而結果是一個很漂亮的漏斗:

「我收到大約 20 個回覆,而從那些回覆裡,我得到了大約 10 位供稿者。」

而她自己笑說:「我驗證了『對半法則』。」——90 → 40 → 20 → 10。

而她說她拿到的東西:「而我得到了關於其他寫作類型的非常好的洞察,那些都不是我的專長。那真的是一次很棒的經驗!我跟全國各地的其他寫作者建立了聯繫。」

而還有一個附帶的收穫:「我甚至跟一位同樣在舊金山灣區的寫作者聊上了——我們到現在還會不時聯絡一下。他是個很棒的人,那也很有趣。」

而她講出了那份挫折:

「能夠向 BNI 裡的其他人伸手求助,感覺非常好——因為那差不多就是 BNI 的全部意義。但有點令人沮喪的是,我沒辦法問更多人,因為他們的檔案沒填完。」

而 Misner 給了這一集最好記的一句話:

「我跟人說,這有點像是你在報紙上買了一整版的廣告,然後把它留白。那實在太蠢了!」

而他也給了那個規模的脈絡(2018 年當時):「我們現在有將近二十五萬名會員。我們可以透過 BNI Connect 跟全球的會員連結。『在地的生意、全球的網絡』這個概念是真的。」

而他直接反駁了那個最常見的藉口:

「有時候人們會說:『可是我又不打算去別的國家做生意。』——但這不只是關於做生意,這是關於曝光、關於擁有機會。」

而他點出了 Lorrie 這個例子的價值:「這不是關於引薦,但你在引用這些人,而他們會出現在你的書裡。相信我,被寫進一本書裡是非常好的曝光。」

而這裡有一個很重要的概念:知識網絡

而 Lorrie 講了一句我認為是這一集的中心句:

「這不只是關於拿到生意。這是關於『可被找到』。」

而 Misner 立刻重複了一次:「就是關於可被找到!」

而他給了那個概念的名字:

「經營人脈有不同的方式。你可以為了引薦而經營,你也可以用一種叫做『知識網絡』的方式——一個分享想法與資源的網絡。而那正是你使用它的方式。」

而 Lorrie 也提到,她在自己的分會擔任協調人時,會用這個故事當教材:「我常常用這個故事當例子——這不只是關於拿到生意,這是關於可被找到。」

而 Misner 的兩個故事

而 Misner 講了兩個他很喜歡的例子。

第一個是跨國引薦:「一位在馬爾他的 BNI 會員,他媽媽在倫敦,她打給他說:『親愛的,你在那個人脈團體裡,你手上剛好有沒有倫敦做景觀的人?』」

而結果是:「於是一位在馬爾他的會員,聯絡了一位在倫敦的會員,替一個在地的生意找到了景觀工程。而那位做景觀的人,如果沒有填完檔案,永遠不會收到那則『在地』的引薦。」

而 Misner 下的結論非常誠實,我很喜歡這個講法:

「我沒辦法保證任何人把檔案放上 BNI Connect 就會拿到生意或曝光——但我可以保證,如果他們不放,他們一定不會。」

第二個故事更好笑,也更荒謬:

「我永遠不會忘記那則引薦——西雅圖有人需要一位在紐約的攝影師。而有一半的攝影師,沒有放自己的照片。」

而他的反應是:「我又在搔頭了:『你怎麼可能是一個攝影師、然後檔案裡沒有放照片?』」

機制拆解:為什麼大家會不填

而我想認真回答一下那個 Misner 一直在搔頭的問題:為什麼這麼多人不填?

而我認為原因有四個,而且沒有一個是「懶惰」那麼簡單。

①因為填檔案的回報是延遲且不可見的。——你填完之後,不會有任何事發生。而那些「因為你沒填而沒發生的事」,你永遠不會知道。

②因為大家把它當成「內部系統」,不是「對外門面」。——所以標準會不自覺地降低。

③因為「放電子郵件會不會被騷擾」是一個真實的顧慮。——這一點節目裡沒有處理,但它確實存在。

④因為沒有人示範過它可以怎麼用。——而 Lorrie 的故事之所以有價值,就在這裡。

而《你缺的不是努力》裡那句「機會是留給有準備的人的」(P095)用在這裡很直白,但作者另一句更精準:「機會不是平行分布的。」(P081)

而它的意思是:機會不是均勻地灑在每個人身上,它會集中流向那些「被搜尋得到」的人。

而杜拉克那句「著重機會,而不是只看問題」(《杜拉克談高效能的5個習慣》P152),正好解釋了 Lorrie 跟那 50 個人的差別:她把一個系統看成機會,而他們把它看成一件待辦事項。

而《與成功有約》裡那句「成長與機會便不會降臨」(P146)是這件事的反面;而《好好退休》裡那句「如果你覺得時間不夠,就找人幫忙」(P273)則是 Lorrie 做對的第一件事——她沒有自己硬查,她開口問了。

放回台灣:填之前,有三件事要想清楚

而我完全同意「把檔案填完」這個建議,但我認為台灣讀者在執行時要多想三件事。

①想清楚哪些聯絡方式要公開。——公司的、對外的信箱可以放;個人手機與私人信箱建議謹慎。而放上去的每一項,都要當成「會被不認識的人使用」來評估。

②想清楚檔案的內容要寫給誰看。——多數人的檔案是寫給客戶看的(我提供什麼服務),但它真正的讀者是其他會員(我要怎麼幫你、我可以被怎麼引薦)。而這兩種寫法差很多。

③如果你是特許行業,內容要合規。——以醫療與醫美為例,檔案裡的敘述本質上是對外的宣傳文字,同樣受《醫療法》醫療廣告規範的約束:不能有療效保證、不能用病人見證、不能違反主管機關對廣告內容的限制。

而在這些限制下,我自己的做法是把檔案寫成「我能怎麼幫其他會員」——例如「可以協助解答一般性的皮膚保養問題」「可以分享診所端的客服流程設計經驗」。

而這樣寫有一個額外的好處:它把你從「一個等著被引薦的人」,變成「一個可以被求助的人」。

而 Lorrie 那個做法,我認為在台灣其實更有機會。

因為台灣的商業社群小、關係密,一封「我也是同一個組織的人,我在做一個專案,能不能請教你」的信,回覆率會比冷開發高非常多。

而我自己就用過類似的方法。當初要做診所的客戶追蹤系統,我不是先找廠商,是先問同業裡誰做過——而那省下的不只是錢,是三個月的試錯。

這不只是關於拿到生意,這是關於「可被找到」。

收束

而 Lorrie 最後的三句建議,簡短到可以直接抄走:

「把你的檔案填完、放上你的照片、回你的信。」

而我想加上第四句,也是這一集真正教會我的:去用它一次。

因為那 50 個沒填檔案的人,不會因為聽了這一集就填。但如果他們有一次像 Lorrie 一樣,因為別人沒填而找不到人,他們就會去填了。

而 Misner 那句話值得記住:「我不能保證你填了會有什麼——但我可以保證,你不填就一定沒有。」

本週行動

今天就去把檔案補完:照片、一個你願意公開的信箱、一段「我能怎麼幫其他會員」的敘述——特許行業請先確認內容合規。②用一次看看:你手上有沒有一個問題,是別的地區、別的分會的某個同行可以回答的?搜尋、寄信、問他。③如果你是幹部:把 Lorrie 的故事講給大家聽,然後現場給十分鐘,讓大家當場補完檔案。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 566《Collaboration Using BNI Connect》(主持人:Priscilla Rice;主講:Dr. Ivan Misner;來賓:Lorrie Nicoles),由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。文中之會員總數、系統功能與開放地區為 2018 年錄製當時之狀態,其後可能已調整,實際請以所屬區域現行系統與規定為準;文中個案為個別經驗,非普遍結果或任何收益保證。於個人檔案公開聯絡方式屬個人資料之自主揭露,建議評估後選擇對外可公開之管道。特許行業(如醫療、醫美、金融、不動產等)之個人檔案敘述具對外宣傳性質,須符合各該主管機關之廣告規範,醫療端並受《醫療法》醫療廣告相關規定限制,實務請諮詢專業人員。文中書籍引文出自臨公子《你缺的不是努力》、彼得·杜拉克《杜拉克談高效能的5個習慣》、史蒂芬·柯維《與成功有約》、克莉絲汀·賓斯《好好退休》,頁碼為書上印刷頁碼。