部落格 - 最新消息

EP403|「其實沒有那個巫師」——而這個比喻你要在台灣講,我建議換成《西遊記》

BNI PODCAST ‧ EP 403

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

而這一集的來賓 Greg Morrison 是一位執業二十四年的家事律師。而他用《綠野仙蹤》來講新會員的第一年——而我認為其中有一段特別值得留下來。

而他講得最好的,是那個女巫

而他把故事裡的兩個女巫,對應成同一件事:懷疑。

而他的說法是:

「當我們剛降落在這個世界、剛加入的時候,我們壓死了東方的女巫。那個懷疑消失了——我們至少已經把自己放進了這個系統。」

而接下來這一段才是重點:

「但在我們第一年剩下的時間裡,西方的女巫還一直在背景裡盤旋,在我們心裡放進懷疑——也許它沒有像它應該的那樣運作。而我們的朋友會跟我們說:這是在浪費你的時間。」

而他給的解方不是打氣,而是預期管理:

「因為我們被教過那個關係發展的過程、以及它需要的時間,所以真正投入的人會知道——那只是旅程的一部分。」

而我認為這一段是整集最有價值的,理由是:把一件必然會發生的事先講出來,它就不會被誤讀成失敗的證據。

而《底層邏輯2》裡描述過一模一樣的曲線:「他很痛苦,開始懷疑自己的判斷。」(P236)

而《與成功有約》那句也很誠實:「改變習慣的過程可能很不好受」(P100)

而第二段值得留下的,是那句「沒有巫師」

而 Greg 的說法是:

「我們常常一進來就想:『天啊,這太多了。有這麼多事要做。我做不到。這是只有某一群特別的人才做得到的事——像巫師那樣。』」

而他的結論是:「然後我們走完那條路才發現,簾子後面就只是一個普通人,而我們每一個人都做得到。」

而 Misner 接下來講的那一段,我認為是這一集最有份量的:

「我很想告訴你,我創辦 BNI 的時候什麼都想清楚了。但我沒有。我不知道怎麼經營人脈。」

而他說明了自己真正的動機:

「我創辦它,是為了把自己放進一群比我成功的人裡面,這樣我才能學會怎麼經營人脈——因為學校沒有教我。」

而我很喜歡這段話,理由是:它把「創辦人」從一個榜樣,變成了一個曾經也不會的人。

而《美好人生》裡有一句話說明了為什麼這件事有用:「真實生活中有可以觀察的榜樣人物極為重要」(P081)

而重點是「真實」——一個從來沒有失敗過的榜樣,是沒有辦法被模仿的。

機制拆解:而每個比喻都有一個不該被推過去的地方

而我想指出這個比喻的一個接縫,不是為了挑毛病,而是因為它會影響人怎麼理解自己的第一年。

而在原著的故事裡,桃樂絲的那雙鞋從第一天起就有效

而如果照字面推下去,那整趟旅程其實是可以省略的。

而那顯然不是 Greg 的意思,而他真正要講的剛好相反:她必須走完那條路,才有辦法使用那雙鞋。

而我把這件事寫出來,是想給所有的教育幹部一個提醒:

比喻是拿來幫助記憶的,不是拿來當論證的。而每一個比喻,都有一個你不該再往前推的地方。

放回台灣:而我建議整套換成《西遊記》

而我要講一個很實際的問題:《綠野仙蹤》在台灣不夠通用。

而多數台灣人聽過這個名字,但沒有看過那部電影,也記不得稻草人、錫樵夫、膽小獅各自缺什麼。

而一個要靠共同記憶運作的比喻,如果現場一半的人沒接上,那它就失效了。

而我提議一個台灣人從小聽到大的版本:《西遊記》。

而它的對應好得驚人:

①唐僧=新會員。

而他有明確的目標、有決心,但一開始什麼本事都沒有——他靠的是同行的人。

②悟空、八戒、沙僧=你的分會夥伴。

而請注意這個對應比原版更貼切:他們每一個都很有本事,而且每一個都有明顯的毛病。

而這比「稻草人缺腦、錫樵夫缺心」更接近真實的分會——你的夥伴不是缺了什麼,是各有各的長處和麻煩。

③九九八十一難=那個會不斷冒出來的懷疑。

而《西遊記》的設計很有意思:難是註定要有的,而且是算好數量的。

而這正好對應 Greg 那個「西方女巫會在第一年一直盤旋」的觀察。

④觀音=執行董事或顧問。

而她不會每一關都出現,而是在真的卡死的時候出現——而前提是你得開口求。

而這一點正好對應 Misner 講的:「太多時候,會員不把董事看成一位導師。」

⑤緊箍咒=制度與規範。

而這是我最喜歡的一個對應。

而緊箍咒一開始是被討厭的束縛,而它存在的理由,是讓一個能力很強的人不會脫隊。

而出席、當責、引薦的規定,作用完全一樣(見 Ep426、Ep422)。

⑥而最後那一段,是我認為最好的。

而在原著裡,師徒四人第一次拿到的是無字真經——因為他們沒有拿出「人事」。

而他們必須折回去、交出紫金缽盂,才換到有字的經書。

而那件事對我們的意義非常直接:

什麼都不付出就想拿到的東西,拿到的會是空白的。

而這比「沒有巫師」更有力,因為它不只說「你自己就可以」,它還說明了要用什麼去換。

我很想告訴你我當初什麼都想清楚了。但我沒有。我不知道怎麼經營人脈。

收束

而這一集是一個給新會員的比喻,而它真正的功能只有一個:讓第一年的懷疑變得可以預期。

而如果你是教育幹部,我的建議是:把故事換成大家真的熟的那一個,然後把重點放在同一件事上——難是註定會有的,而且它不代表你走錯了路。

本週行動

對新會員先講懷疑:告訴他第一年一定會出現「這到底有沒有用」的念頭,那是正常的。②去找你的觀音:如果你卡住了,主動找董事或資深夥伴——他不會自己出現。③教育幹部請換一個故事:用大家真的熟的比喻,效果比精彩的比喻重要。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 403《BNI in the Land of Oz》(來賓:Greg Morrison;主持人:Priscilla Rice;主講:Dr. Ivan Misner),相關主題另見 Ep 426、Ep 422,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。文中之《西遊記》對應版本、對原比喻界線之討論,均為改寫者所寫之教學建議,非任何官方教材。《綠野仙蹤》相關情節以廣為流傳的 1939 年電影版本為準;《西遊記》「無字真經」與「紫金缽盂」之情節見於原著小說第九十八回。分會制度與董事、顧問之角色名稱各區域不同,實際請以所屬區域現行規範為準。文中書籍引文出自劉潤《底層邏輯2》、史蒂芬·柯維《與成功有約》、羅伯特·沃丁格與馬克·修茲《美好人生》,頁碼為書上印刷頁碼。