標籤存檔: 心態成長

文章

EP933|運氣負責開門,努力負責走進去

BNI PODCAST ‧ EP 933

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

我們都聽過「某某人運氣真好」。但在 BNI 待久了會發現,真正把機會變成成交的,從來不是那一瞬間的好運,而是日復一日的努力。

運氣給你機會,努力決定成敗

Misner 在這集點出一句話:運氣決定你得到哪個機會,但持續的努力決定你能否把握它。機會人人會遇到,差別在於誰願意在機會來臨前就準備好、在機會來臨後持續跟進。

像咬著骨頭的狗一樣堅持

Misner 把自己的成功歸功於一種近乎固執的堅持——像一隻咬著骨頭不放的狗。心理學研究也顯示,恆毅力(grit)是可以後天培養的,而且往往比天賦更能預測一個人最終的成就。

「沒有持續的努力,運氣毫無意義。」

把努力變成刻意練習

成功不是靈光一閃,而是刻意練習與長期投入的累積。在分會裡,這意味著穩定出席、每週準備好簡報、認真做一對一,以及承諾的轉介一定跟到底。

📚 延伸閱讀

《底層邏輯2》 劉潤

「創業就是管理機率」 P009

劉潤用數學把「運氣」這件事講清楚了:基礎成功率不高沒關係,你堅持、不放棄的次數愈多,整體成功率就愈高(P024)。所以那隻咬著骨頭不放的狗,其實是在替自己多買幾張抽獎券。運氣負責開門這句沒錯——但門開了幾次,跟你上台幾次、跟進幾次,直接相關。

《杜拉克談高效能的5個習慣》 彼得·杜拉克

「更努力工作,卻一事無成」 P178

杜拉克這句話是講給努力的人聽的:把資源繼續投在昨天,再拚也只是把過期的事做得更快。所以「像咬著骨頭的狗一樣堅持」要配一個前提——你咬的是對的那一根。刻意練習和埋頭苦幹的差別,就在有沒有定期問一次:這件事今天還值得做嗎?

本週行動

挑一件你一直「等有空再做」的 BNI 功課——可能是一場拖延已久的一對一,或一筆還沒跟進的轉介,這週就把它完成。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 933《Effort Drives Outcomes》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-933

EP931|恐懼不是要你停下,而是在提醒你該準備什麼

BNI PODCAST ‧ EP 931

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

做生意的人,沒有誰真的不害怕。市場變動、現金流、員工去留……恐懼總是如影隨形。The Official BNI Podcast 第 931 集,來賓 Erik Holmberg 給了一個成熟的視角:恐懼不是敵人,它是一則要你認真讀懂的訊息。

一、先建好財務安全網

恐懼最容易讓人癱瘓的,往往是錢的問題。Holmberg 建議建立緊急預備金,作為事業與生活的財務安全網。當你知道就算最壞情況發生、還有一段緩衝,那種讓人動彈不得的金錢焦慮就會大幅降低,你才有餘裕做理性決策。

二、別一個人扛,借用集體智慧

恐懼在孤立時最放大。透過 BNI 與其他企業主連結,你會發現很多難題別人早就走過。在不加重員工或客戶負擔的前提下,向同為經營者的夥伴請教,等於免費借用一整個腦庫。這正是分會除了引薦之外,最珍貴的資產。

恐懼會傳遞訊息:與其被它凍結,不如聽懂它在警告什麼,找出下一個具體行動,再向前一步。

三、授權,是把恐懼轉成成長

很多老闆不敢放手,怕出錯。Holmberg 的做法是:授權時連同責任一起下放,同時保留查核機制。這樣員工能在承擔中成長,你也控管了風險。Misner 補了一句很有力量的話——「希望比恐懼更有力量」。當你把焦點從「怕失去」轉向「想達成」,行動自然就回來了。

📚 延伸閱讀

《韌力》 索斯威克、查尼、德皮耶羅

「資訊被形容為焦慮的解藥」 P095

三位作者研究戰俘、救難人員與重症患者後,給了一個很務實的結論:資訊是焦慮的解藥。這正是 Holmberg 那三個建議背後的共同原理——備一筆緊急金、找走過同一段路的人問清楚,本質都是把未知換成資訊。書裡還提醒:你可以「訓練自己逐步面對各層級的恐懼」(P098)。恐懼不會消失,但可以被拆小。

《醫美必修課》

「恐懼來自未知,焦慮也是如此」 P023

這句原本是在講病人術前的心情,但它對經營者一樣成立:讓人睡不著的很少是壞消息本身,而是那塊還沒被算出來的未知。這一集的三個做法其實都在做同一件事——把未知換成已知:安全網是把數字算清楚,集體智慧是把別人的經驗補進來,授權是把「只有我知道」拆開來。

本週行動

寫下目前最讓你焦慮的一件事,然後只做兩件事——為它預留一筆緩衝(時間或金錢),並找一位企業主夥伴聊聊他怎麼處理類似情況。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 931《Navigating Through Fear》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-931

EP930|找代理人不是為你請假買單,而是為分會帶來價值

BNI PODCAST ‧ EP 930

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

很多會員把「找代理人」當成缺席的護身符,好像有人幫我坐在位子上,我就沒事了。但 The Official BNI Podcast 第 930 集,來賓 Tim Roberts 直接戳破這個迷思:代理人制度的重點,從來不是那位缺席的你。

一、代理人「與缺席的那個人無關」

Roberts 說得很直白:代理人的價值,跟那位請假的會員一點關係都沒有。因為分會真正想要的,是會員本人到場、能實際幫上忙。代理人只是退而求其次的補位,不是讓你心安理得缺席的藉口。

二、什麼才是「好的代理人」?

標準其實不低:好的代理人,要嘛能為原會員帶來生意或引薦,要嘛本身有機會成為未來的新會員。反過來說,那種四處幫人代理、卻從不投入的人,對分會的價值其實很有限。代理不是刷存在感,是創造連結。

如果你的代理人到場,和你本人到場一樣有價值——那才真正該擔心的,是你自己的參與度。

三、訂標準、謹慎用

分會該做的,是訂出明確的代理人標準,並謹慎使用這個機制。代理人是安全網,不是常態。當每次缺席都能輕鬆找人補位、且毫無違和,代表出席這件事本身可能被稀釋了。制度是為了維持價值,不是為了方便缺席。

📚 延伸閱讀

《隨他們去》 梅爾·羅賓斯

「隨他們去不是藉口」 P066

羅賓斯特別為她的理論加了這個警告:放手是用來停止內耗的,不是拿來合理化自己的缺席。代理人制度也一樣——它是安全網,不是通行證。她那句「讓我來才是你真正的力量所在」(P065)剛好是後半段:別人可以幫你補位,但那個位子的價值,只有你本人到場才生得出來。

本週行動

下次真的需要請代理人時,別隨便找人補位。想想:這個人能不能為分會帶來一筆生意、一個引薦,或有沒有可能成為未來會員?用「創造價值」的標準挑代理人。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 930《Why Even Have Substitutes?》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-930

EP929|教育時間沒人聽?把講台換成對話,參與率能衝到近百分之百

BNI PODCAST ‧ EP 929

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

很多分會的教育時間,變成協調人一個人在台上唸稿、會員在台下神遊。The Official BNI Podcast 第 929 集(經典重播)由 Ivan Misner 分享一個簡單卻威力驚人的翻轉:與其「教」,不如「引導對話」。

一、先消化、再參與,才叫真學習

Misner 提到有位教育協調人做了一件事:要求會員在聚會前先聽指定的 podcast 或讀完資料,而且發言時必須引用其中內容。結果呢?參與率幾乎達到百分之百。關鍵在於把責任交還給會員——教育不是被動接收,而是主動準備。

二、教別人,其實是讓自己成長最快的路

Misner 用自己教 10 歲孩子下棋的經驗打比方:為了教得清楚,他反而把棋藝練得更精。教育協調人也是如此,當你為了帶討論而重新整理一個主題,你對它的理解會比任何人都深。這個職務不是負擔,是隱藏的成長加速器。

最好的教育,不是把知識倒給別人,而是逼自己先想通,再引導對方一起想通。

三、教材形式可以很彈性

不必每週都用同一種形式。podcast 摘要、逐字稿、部落格文章、短影片、指定書籍章節……都可以依分會當下的需求靈活搭配。重點不是形式多花俏,而是能不能引發會員「準備、發言、討論」的循環。

📚 延伸閱讀

《杜拉克談高效能的5個習慣》 彼得·杜拉克

「為了提升組織的整體績效」 P129

杜拉克談自我發展時說,管理者培育他人的真正目的不是做人情,是拉高整個組織的水準;他也在同一節質問過「我們為甚麼要開這個會?」(P130)。教育時間如果只是一個人唸稿,那場會議就沒有理由存在。把責任交還給會員——先讀、再講、一起想通,才是這段時間的意義。

本週行動

下次輪到你或協調人帶教育時間,先指定一則短素材(例如一集 podcast 摘要),並請大家發言時引用重點,把「聽講」變成「對話」。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 929《Education Coordinators (Classic)》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-929

EP925|當上幹部是負擔還是機會?心態一轉,結果天差地別

BNI PODCAST ‧ EP 925

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

分會邀你當幹部時,你心裡冒出的第一個念頭是什麼?是「唉,又多一件事」,還是「這是一個機會」?Tim Roberts 在這集點出一個關鍵:同樣一份職務,用「義務」還是「機會」的心態去看,做出來的結果會天差地別。

換個心態,表現就換個層次

被邀請擔任幹部時,如果把它當成「我不得不做的工作」,你會用最低標準應付;但如果看成「這是展現自己的機會」,你會主動準備、認真投入。職務本身沒變,變的是你賦予它的意義——而別人看得出這個差別。

「幹部職務不是被指派的義務,而是一次提升能見度與可信度的機會。」

準備,決定你累積還是消耗信譽

Roberts 特別強調「準備」的分量。充分準備能建立可信度,讓會員看見你的用心;準備不足則會反過來傷害信譽。站上台前的每一次,都是在為自己的專業形象加分或扣分。幹部職務之所以珍貴,正因為它給了你一個被全分會看見的舞台。

招募幹部,也要用「機會」的語言

這個觀念也適用於邀請別人。當你要招募幹部時,與其說「反正沒人要做,拜託你了」,不如具體說明「為什麼是找你、這個角色能凸顯你哪些能力」。前者讓人覺得是負擔,後者讓人感受到被看重——後者才打動得了人。

📚 延伸閱讀

《你缺的不是努力》 臨公子

「不想做、要我做、我去做」 P058

臨公子把職場態度分成這三層,差距不在能力,在心態。同一個幹部職,抱著「不想做」的人會用最低標準交差,抱著「我去做」的人會把它當舞台。她那句「「本分」是句誇人的話」(P061)也提醒我們:真正拉開差距的,是願意多做分外事的人。

本週行動

回想你目前手上的一個 BNI 角色或任務,如果它讓你覺得像「義務」,這週試著重新定義它:這件事能讓誰看見我?能凸顯我哪項專業?用「機會」的角度重寫一次,再動手做。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 925《Opportunity vs. Obligation》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-925

EP924|你以為的領導是頭銜,其實是別人願不願意跟著你

BNI PODCAST ‧ EP 924

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

談到領導,很多人第一個想到的是「頭銜」——當上幹部、當上主席就是領導者了。但約翰・麥斯威爾(John Maxwell)的「領導力五個層次」告訴我們:職位只是起點,真正的領導,是靠關係與成果一層一層累積出來的。

從「職位」到「巔峰」的五層階梯

麥斯威爾把領導分為五個層次:職位(別人因為你的頭銜而跟隨)、認同(因為關係而願意跟隨)、生產(因為你交出成果)、育才(因為你栽培他們)、巔峰(因為你成就了誰)。越往上走,靠的越不是命令,而是影響力。這套架構恰好對照 BNI 的核心價值。

正向態度與終身學習,是地基

領導不是天生的位置,而是持續打磨的能力。「正向態度」與「終身學習」奠定基礎,「建立關係」則帶來以信任為本的影響力。一個只有職位、卻不願經營關係、也停止學習的幹部,會停在第一層動彈不得。

「領導不是你有什麼頭銜,而是有多少人因為信任你,願意跟著你走。」

展現脆弱,是成長的捷徑

第三個關鍵,是願意展現脆弱、真誠向資深夥伴請益。承認自己還有不會的地方,並不會削弱領導力,反而讓人更願意靠近。善用 BNI 的 GAINS 檔案(目標、成就、興趣、人脈、技能),主動了解身邊夥伴的經驗,你會發現分會裡藏著大量可以借力的智慧。

📚 延伸閱讀

《孫運璿傳》 楊艾俐

「先有人和,才能有政通」 P163

孫運璿在官場最被記得的不是頭銜,是他開會「先請有關人員盡量發言」(P162)、把功勞讓給屬下(P365)。這正是麥斯威爾第二層以上的領導——別人跟著你,不是因為你的職位,是因為關係與成果。至於展現脆弱,他也做過:「對不起,我的觀念錯了」(P281)。

本週行動

對照五個層次,誠實評估自己現在站在第幾層。這週找一位你敬佩的資深會員做一對一,用 GAINS 的架構請教一件你正卡關的事——把「請益」當成領導練習,而不是示弱。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 924《The Five Levels of Leadership》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-924

EP922|你看見的轉介,只是冰山露出水面的那一角

BNI PODCAST ‧ EP 922

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

很多人以為 BNI 的價值就是每週見面、互相轉介。但 Ivan Misner 用一個冰山比喻提醒:真正撐起事業成長的,是水面下那些看不見的結構、教育、教練與導師系統。

冰山比喻:轉介只是露出水面的一角

你看得見的轉介,只是冰山露出水面的那一小角。水面下,會員其實取得了一整套支持系統:MSP 訓練、BNI Connect、Business Builder、各種線上課程。這些不會出現在每週的轉介單上,卻是真正讓一個人的事業能力慢慢長出來的土壤。

承諾,把可見度變成獲利度

下面這句話值得記下來:承諾,是把可見度轉為可信度、最終轉為獲利度的關鍵。你來開會、被看見,是可見度;你持續出現、交出品質,別人開始信任你,是可信度;而信任累積到一定程度,轉介與生意才會自然發生。串起這三個階段的,就是承諾。

這是成長生態系,不只是網絡

把 BNI 只當成一個拿轉介的網絡,就低估了它。它更像一個成長生態系:有結構讓你不會迷路、有教育讓你持續升級、有教練與導師在你卡關時拉你一把。懂得運用這些水面下資源的人,才真正把會員資格用滿。

承諾,是把可見度轉為可信度、最終轉為獲利度的關鍵。

📚 延伸閱讀

《底層邏輯1》 劉潤

「這些規律其實都只是表象」 P072

劉潤在〈如何快速洞察本質〉裡提醒:看得見的現象只是結果,真正決定結果的是水面下的變數與系統。轉介就是那個現象,而 MSP、一對一、教練與導師是變數。只盯著轉介數的人,等於盯著溫度計卻不管暖氣——承諾,就是把水面下那套系統真的接上電源的動作。

本週行動

盤點一下你還沒用過的 BNI 資源——MSP、BNI Connect、Business Builder 或線上課程,這週先選一項開始接觸。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 922《The Power Beneath the Surface》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-922

EP920|別人記不住你的資訊,只記得住你的故事

BNI PODCAST ‧ EP 920

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

我們總以為要把服務講得更清楚、資訊給得更多,別人才會轉介。但 Kamryn Reynolds 提醒:人們會記住並採取行動的,從來不是資訊,而是能觸發情緒的故事。

用故事觸發催產素(信任荷爾蒙)

大腦在聽到有共鳴的故事時,會釋放催產素——一種與信任、連結有關的荷爾蒙。Kamryn 的說法很直接:你愈個人、愈脆弱地分享,就釋放愈多催產素。這也解釋了為什麼一連串數據與服務項目讓人轉頭就忘,一個真誠的故事卻能被記上一整年。

找出你的「五秒鐘時刻」

不是每個故事都有力量。Kamryn 建議把故事圍繞在定義你使命的那個關鍵轉折——那個改變你人生或事業方向的「五秒鐘時刻」。它可能是一次挫折、一句話、一個你決定要走上不同道路的瞬間。把這個瞬間說清楚,比什麼都更有力。

放進特色簡報與一對一

這套方法在 BNI 有很具體的用法:在一到兩分鐘的特色簡報裡,用一個小故事代替一連串的自我介紹;在五到十分鐘的一對一裡,用更完整的故事讓對方真正認識你。別人不一定記得住你的服務內容,但會記得你讓他有什麼感受。

你愈個人、愈脆弱地分享,就釋放愈多催產素。

📚 延伸閱讀

《執行長日記》 Steven Bartlett

「故事是領導者最強大的武器」 P007

Bartlett 在序裡就把故事列進追求卓越的四大支柱。他在法則15 講得更直接:陳述的方式比內容本身更決定接受度,而且「少即是多」(P154)。特色簡報也是這樣——把三個服務項目砍成一個五秒鐘時刻,記得住你的人反而更多。資訊會被忘記,感受不會。

《大腦拒絕不了的行銷》 羅傑·杜利

「「別人的故事」是一個滿具說服力的銷售方法」 P271

杜利在這一節給了轉介的腦科學版本:最有說服力的不是你講自己的故事,而是別人替你講。因為「個別案例會常駐我們心中」(P272)——一個具體的人,勝過一串成功率。所以你要交給夥伴的不是服務說明,是一個他能替你複述的五秒鐘。

本週行動

想一個定義你使命的關鍵轉折,把它寫成 60 秒能講完的小故事,下週的特色簡報就用它開場。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 920《No One Cares What You’re Saying》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-920

EP912|你不是冒牌貨,只是還在學習:找回底氣的方法

BNI PODCAST ‧ EP 912

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

你有沒有過這種感覺:明明已經做出成績,心裡卻有個聲音說「我其實沒那麼厲害,遲早會被看穿」?這就是冒牌者症候群。它幾乎人人都有,連創辦人 Ivan Misner 也不例外。這一集最重要的一句話是——自我懷疑的「感覺」,並不等於「事實」。而既然只是感覺,就有方法可以管理。

把「我不屬於這裡」換成「我正在學習」

對付冒牌者症候群,第一步是重新框架那個內在對話。Misner 提出用「以恩慈取代自我懷疑」——當你又冒出「我不夠格、我不屬於這裡」的念頭時,試著把它改寫成「我正在學習、我正在變好」。同一件事實,換一種說法,情緒與行動就會完全不同。對自己嚴苛沒有讓你更強,善待自己反而讓你更敢往前。

記錄成功,在低潮時拿出來讀

感覺會騙人,但紀錄不會。Misner 分享,他保存了長達 25 年的客戶感謝郵件,在自我懷疑最強烈的時候,就拿出來重讀,提醒自己這些成果是真實存在的。這個方法你我都能立刻用:開一個資料夾,把客戶的好評、夥伴的感謝、成交的截圖都收進去。低潮時,它就是你最有力的反駁證據。

把成功從「運氣」重新理解為「努力」。那個看似幸運的大轉介,其實是來自四年持續出席與經營,而不是偶然。

這一點對 BNI 人特別受用。當你願意承認「這是我一週一週累積出來的」,而不是「我只是運氣好」,你就更能站穩、也更相信自己值得下一次的成功。冒牌者症候群最怕的,就是你看清楚努力與結果之間那條真實的線。

📚 延伸閱讀

《剛剛好的完美主義》

「高標準與自我否定」 P041

這本書把冒牌者的核心拆成一組矛盾:高標準和自我否定同時開著,於是你越努力,越覺得自己不夠格。它給的解方和 Misner 一樣,不是降低標準,而是「重新解讀失敗」(P027)——把「我不屬於這裡」翻譯成「我正在學習」。標準留著,罰則拿掉,這才是幸福的完美主義者。

《我們內心的衝突》 卡倫·荷妮

「害怕自己完全是因為虛有其表」 P187

荷妮在 1945 年就把冒牌者症候群描述完了,而且指出這份恐懼幾乎總是「和某個客觀因素有關」(P188)——你確實有一塊還不熟,於是大腦把那一塊放大成整個你。所以解法不是催眠自己很棒,是把那一塊指認出來去補。感覺不是證據,但它常常指著一個真的可以練的東西。

本週行動

① 今天就建一個「成功資料夾」,放進三則你曾收到的感謝或好評。

② 下次自我懷疑冒出來時,把「我不屬於這裡」改口成「我正在學習」,並提醒自己:這份成績,是努力換來的,不是運氣。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 912《Imposter Syndrome》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-912

EP911|我把同業請進分會,生意反而變多了

BNI PODCAST ‧ EP 911

BNI 台南大信白金分會 | 陳韋翔(美之耀)

如果有一天,你主動把同行請進自己的分會,你會不會怕生意被搶走?攝影師 Jessica Korff 做了這件很多人不敢做的事,結果她的生意不減反增。這一集談的,是一個違反直覺卻極為關鍵的觀念:在對的架構裡,同業不是競爭者,而是彼此最好的轉介來源。

聚焦利基,反而吸引更多理想客戶

Jessica 的分會如今有拍婚禮、活動、家庭、新生兒、房產的多位攝影師,大家不但沒有互相搶客,反而互相轉介。原因在於:當你越專注於自己的利基,你就越容易被記住,也越容易接到「剛好對口」的客戶。想什麼都接的人,反而在客戶心裡沒有清楚的位置。專精,讓你成為別人第一個想到的人。

稀缺心態已經過時了

很多人守著「客戶就這麼多、分給別人我就少了」的稀缺心態,但這個想法早已跟不上時代。當你把一個你不擅長的案子,轉介給更適合的專家,你失去的是一單勉強的生意,換來的卻是客戶的信任、同業的回報,以及整個分會生態的強健。把餅做大,遠比守著小餅有價值。

「Specific is terrific」——講得越具體,越了不起。一個「專拍新生兒的攝影師」,永遠比一個「什麼都能拍的攝影師」更令人印象深刻,也更容易拿到清楚、對口的轉介。

這句話幾乎適用於每一個行業。當你能把自己的專精講得又窄又清楚,會員在替你找轉介時,腦中才會浮現具體的畫面——而清楚的畫面,才會變成真正的生意。

📚 延伸閱讀

《執行長日記》 Steven Bartlett

「我們必須準備好激怒 80% 的人」 P126

Bartlett 的法則12 講得很極端,道理卻和「Specific is terrific」一樣:想被記住,就得放棄一部分人。「我們不需要人見人愛」(P127)——一個專拍新生兒的攝影師,等於主動退出其他所有案子的競爭,換來的是在客戶腦中那個唯一的位置。什麼都接的人,最後誰也想不起他。

本週行動

① 用一句話寫下你「最想被轉介的那個具體項目」,越窄越好,這就是你的利基。

② 這週把一個你不擅長、但夥伴很擅長的機會,主動轉介出去,體會一次把餅做大的感覺。

🎧 本文整理自 The Official BNI Podcast Ep 911《Why I Invited My Competition》,由陳韋翔(美之耀)改寫為分會教育版本。
原集連結:bnipodcast.com/episode-911